can_buy из подтаблицы "Купить/Продать" таблицы "Клиентский портфель"

В десктопном терминале QUIK на языке lua я даю команду buy_sell_info=getBuySellInfo('MC0002500000','404JNEF','TQBR','RUAL',0) -- https://luaq.ru/getBuySellInfo.html
Мне возвращается таблица: table: 000000000A9B9750
Из таблицы я беру значение buy_sell_info.can_buy и оно равно nil (не определено)
У других брокеров всё работает.

Техническая поддержка моего брокера порекомендовала брать данные о количестве доступных лотов для покупки из подтаблицы "Купить/Продать" таблицы "Клиентский портфель".
Как обратиться к "Клиентскому портфелю" мне понятно portfolio = getPortfolioInfoEx ('MC0002500000','404JNEF', 2)
и даже успешно оттуда вызывается плечо portfolio.leverage

Однако надо получить доступ именно к той таблице "Купить/Продать", котрая вызывается из таблицы "Клиентского портфеля" (а не из таблицы "Состояние счета")
Как мне получить can_buy при для фондового рынка?