Я делал это на версии 8.7.13 - только что обновил до 9.4.2.1 - все заработало.

nikolz - Спасибо и Вам за помощь!

#include <iostream>
#include <windows.h>



//=== Необходимые для Lua константы ============================================================================//
#define LUA_LIB
#define LUA_BUILD_AS_DLL


//=== Стандартная точка входа для DLL ==========================================================================//
BOOL APIENTRY DllMain(HANDLE hModule, DWORD  fdwReason, LPVOID lpReserved) 
{
    //Вроде бы это не обязательно
    return TRUE;
}




//=== Заголовочные файлы LUA ===================================================================================//
extern "C"
{
#include "C:\\Users\\Serg\\source\\repos\\Quil_Lua_connector\\Lua_staticlib_files_x64_5.4\\lauxlib.h"
#include "C:\\Users\\Serg\\source\\repos\\Quil_Lua_connector\\Lua_staticlib_files_x64_5.4\\lua.h"
}
#pragma comment(lib, "C:\\Users\\Serg\\source\\repos\\Quil_Lua_connector\\Lua_staticlib_files_x64_5.4\\lua54.lib")
//=== Заголовочные файлы LUA ===================================================================================//








//=== Реализация функций, вызываемых из LUA ====================================================================//
static int forLua_TestFunc(lua_State* L) {
    lua_pushstring(L, "Привет из C/C++");
    return(1);
}


//=== Регистрация реализованных в dll функций, чтобы они стали "видимы" для Lua ================================//
static struct luaL_Reg ls_lib[] = {
    {"TestFunc", forLua_TestFunc},
    {NULL, NULL}
};

//=== Регистрация названия библиотеки, видимого в скрипте Lua ==================================================//
extern "C" LUALIB_API int luaopen_lua_dll_x64_name(lua_State * L) 
{
    luaL_newlib(L, ls_lib);
    lua_setglobal(L, "lua_dll_x64_name");
    return 1;
}

path = getScriptPath() .. "\\lua_dll_x64_name.dll"package.loadlib(path, "luaopen_lua_dll_x64_name")()

function main()
   message(lua_dll_x64_name.TestFunc())
end

...Lua_script.lua.txt:2: attempt to call a nil value