Когда выдаются сообщения ‘Вы уже работаете в системе’ + ‘Соединение установить не удалось’, команда TELNET с адресом сервера и номером порта выполняется без ошибок (как описано в инструкции). История продолжается. Вероятно, придется смириться и терпеть. Всем спасибо!