Чучмек (Автор тем)

Подскажите пожалуйста
Необходимо реализовать пользовательскую кнопку на окне графика
(например "закрыть позицию")
Саму кнопку (в виде окна windows) могу легко реализовать (через winapi)  в компилируемых языках, например delphi с помощью dll.
Не понятно только как сопоставить окно графика с инструментом на этом графике отображаемом.
 

Подскажите пожалуйста
Необходимо реализовать индикатор который не будет менять свои значения при изменении масштаба графика.
Т.е. как  из скрипта индикатора получить доступ к данным другого масштаба (тайм-фрейма) чем текущий масштаб графика?
Вариант с открытием ещё одного графика с нужным масштабом не подходит.
Спасибо