Функции CreateWindow() и InsertRow()

Это относится к задаче оптимизации работы скриптов.
Стандартная практика в программировании - это формирование образа данных в памяти и лишь затем отображение содержимого. Если у меня имеется функция по добавлению строк, которая может быть вызвана из разных мест скрипта, то при текущем положении дел мне требуется каждый раз осуществлять либо контролирующий вызов IsWindowClosed(), либо иным образом отслеживать наличие открытого окна таблицы. К чему это приводит:
1) дополнительные ненужные затраты времени - что, возможно, не так заметно при нативном коде, но существенно увеличивает затраты в случае, когда используется скриптовый код, виртуальная машина и имеется необходимость обеспечивать максимальное быстродействие кода в режиме реального времени, а также с учетом возможных многократных - за короткий промежуток времени - операций добавления/удаления строк в таблице.
2) нарушение стандартной логики ООП, когда механизм отображения/обновления данных не связан с процессом удаления/добавления данных в объект.

Сергей, вы не совсем правильно меня поняли.
Вопрос не в том, что нельзя добавить строки после появления таблицы, а в том, что несмотря на СОЗДАННУЮ  и, соответственно уже существующую в памяти таблицу, добавлять в нее строки  можно только при открытом окне. Т.е., даже в целиком созданную и зарегистрированную таблицу нельзя добавить строки, если эта таблица не отображена на экране. А этого быть не должно, поскольку вопрос отображения - это вопрос перерисовки инвалидированной области, и никак не связан с логикой добавления/удаления строк. Вот, про это я и писал.

Поскольку в терминале сейчас используется иная логика, то прошу зарегистрировать пожелание по снятию зависимости добавления (а также удаления) строк таблицы от факта присутствия открытого окна таблицы на экране.

Кстати, в ваших комментариях к функции IsWindowClosed() указана любопытная вещь, что если окно таблицы было закрыто - т.е. исчезло из области видимости на экране, то его вновь можно вернуть в открытый вид функцией CreatreWindow(). Это означает, что до вызова DestroyTable() таблица - как логический объект - в области данных терминала существует. В этой ситуации вообще становится странным, почему фактор наличия открытого окна каким-то образом влияет на добавление новых строк в область данных терминала (они же уже есть и прекрасно себя чувствуют!).

Я согласен с Сергеем и хочу добавить, что, господа, если вы считаете, что это так и должно быть, то будьте добры, задокументируйте данное поведение. На текущий момент документация, мягко говоря, сильно оставляет желать лучшего.

На это разработчикам не раз указывали, а воз и ныне там.