1. Позвонить брокеру, пусть разорвёт ту сессию.
2. Или заранее, если возможно, сделать удаленный доступ из дома к компьютеру на работе. Тогда можно будет подключиться и закрыть Квик самому.
3. Можно наоборот - сделать удаленный доступ с работы на домашний компьютер. Пусть он постоянно работает, а Вы подключайтесь к нему по удаленке и работайте в Квике.
4. Если оставленный на работе Квик - не проблема безопасности [для Вас], брать у брокера 2 Квика, привязанных к одним счетам. Пусть один запущен на работе, другой - дома. Торгуйте и там и там одновременно.