кодировка в окне Новости

Коллеги доброго дня, проблема такая в окне новости ,в столбцах агентство и заголовок, само тело отображается нормально остальных все нормально, где поправить настойки?