И вообще вытащить данные из других "нестандартных" таблиц терминала (типа таблицы транзакций, таблицы сообщений и т.д.).
Например, WinAPI, есть кем-то собранная библиотека w32. Нужные окна находятся, но w32.GetWindowText на хэндле таблицы всегда выдает пустую строку, хотя таблица не пустая.