Параметр "Сопряжённая валюта" соответствует строке "CURRENCYID", используйте её для получения информации о сопряжённой валюте инструмента. Чтобы получить значение этого параметр Вы можете использовать функцию getParamEx. Функция предназначена для получения значений всех параметров биржевой информации из таблицы «Текущие торги». С помощью этой функции можно получить любое из значений Таблицы текущих торгов для заданных кодов класса и инструмента. Формат вызова:
В дополнение к предыдущему ответу - обратили внимание, что Вы используете устаревшую инструкцию по QLUA. Настоятельно рекомендуем использовать актуальную документацию по QLUA, доступную для скачивания с нашего сайта по этой ссылке.