Artem, здравствуйте.
Для копирования таблицы с помощью языка Lua Вы можете воспользоваться функцией getItem, которая возвращает определенную строку таблицы:
TABLE getItem (STRING TableName, NUMBER Index),
где "TableName" - название таблицы, "Index" - номер строки.
С помощью цикла Вы можете вывести таблицу построчно, определив количество строк, например, с помощью функции getNumberOf:
NUMBER getNumberOf(STRING TableName).
Также на всякий случай напоминаем, что скопировать значение из таблицы обезличенных сделок можно с помощью контекстного меню: правой кнопкой мыши по таблице - "Копировать все" (или сочетание клавиш Ctrl+Shift+C, либо Ctrl+Shift+Insert).