Так она и так выводится если код индикатора открыт.
Впрочем, можно обернуть текст функции OnCalculate (или исполняемой функции) в pcall. И выводить в лог или сообщения текст ошибки. Только стоит сделать кеш ошибок, чтобы не выводить одну и ту же на каждом баре, а то терминал "умирает" на длинных графиках, выводя в три прохода все эти сообщения.
