Экспорт в ODBC таблиц с фильтрами

Экспортирую таблицу стоп-заявок. В настройках таблицы установлен фильтр по состоянию: не показываются снятые заявки. Если заявка добавляется, а потом снимается, то снятие никак не отображается при экспорте. Это правильное поведение экспорта?