Andrey,
Касательно первой ошибки - Вы в поле CLASSCODE (код класса) указали код инструмента, что некорректно.
Со второй ошибкой ситуация обстоит несколько сложнее и менее однозначно.
Корректный формат строки транзакции на перевод ЦБ, в общем, зависит от того, каким образом данная транзакция будет обработана РМ QUIK. Здесь возможны варианты и есть свои нюансы.
В связи с этим предлагаем поступить следующим образом.
Вы можете воспользоваться карманом транзакций - положить в него транзакцию на перевод ЦБ, сохранить транзакции в кармане в *.tri-файл и ознакомиться с форматом, представленным в этом файле и использовать его для дальнейшей работы в качестве примера.
В случае, если у Вас возникнут сложности при использовании такой транзакции - пожалуйста, здесь, либо по почте quiksupport@arqatech.com опишите Ваши затруднения, приведите текст сообщения ошибки, пример используемой Вами транзакции и снимок экрана, на котором было бы видно используемую форму ввода такой транзакции в РМ QUIK.