Проблемы относительного пути на сервере с Windows Server 2008

Добавлял luacdll.dll c функциями на С++ в файлы луа таким образом:

require("luacdll")

На домашнем компьютере под управлением Win7 всё нормально долгие годы. Сегодня перенёс Quik и робота на сервер под управлением Windows Server 2008, и выскакивает такая ерунда:



Подскажите, в чём может быть причина?