Данное отображение действительно некорректно (дата должна быть в формате ДД.ММ.ГГГГ). Уточните, в других местах (например в таблице заявок) дата торгов отображается нормально?
Также просим прислать архив с рабочим местом (без ключей) с подробным описанием проблемы на почту нашей поддержки (quiksupport@arqatech.com) для анализа. Поскольку архив может иметь достаточно большой размер, лучше всего залить его на облачное хранилище (например Яндекс Диск) и отправить ссылку на скачивание.