Как такое может быть?

Здравствуйте.

Данное число показывает суммарно количество лотов на продажу или на покупку. Этот параметр действительно рассчитывается из суммы всех лотов из колонки "Покупка" или "Продажа" в стакане, также этот параметр соответствует параметру "Общий спрос" и "Общее предложение" в таблице текущих торгов.
Удостоверьтесь, что колонки, на которые Вы смотрите, называются именно "Покупка" и "Продажа". Есть вероятность, что Вы могли не совсем верно настроить таблицу котировок, и вместо этих колонок у Вас выбраны "Сумма лучшей покупки" и "Сумма лучшей продажи" соответственно.

Проверьте параметры "Общий спрос" и "Общее предложение" в таблице текущих торгов. Если они отличаются от значений, указанных внизу таблицы котировок, просьба сообщить.
Также уточните, пожалуйста, какой версией терминала Вы пользуетесь? Пробовали обновить QUIK?
Если Вы пользуетесь последней версией, то просьба прислать нам архив терминала нам на почту quiksupport@arqatech.com.
Перед созданием архива не забудьте выйти из системы, а после создания архива удалите из него файлы ключей, если они есть.

Если данная версия является последней доступной, то предлагаем проверить наличие описываемых ранее эффектов в версии 8.11, обновив терминал самостоятельно. Для этого нужно скачать архив с файлами обновления с нашего публичного ftp:
ftp://ftp.quik.ru/public/updates/8.11/
Скачанный архив нужно будет распаковать. Создайте копию папки, в которой находится Ваш QUIK, и переместите в нее файлы из скачанного архива с подтверждением замены.
Проверьте, воспроизводится ли ситуация.

В таком случае нужно идти на биржу. Если в терминале значения в таблице текущих торгов совпадает со значением количество лотов в таблице котировок, то дело в поступающих на терминал данных. Данные поступают с биржи, значит есть вероятность, что проблема на ее стороне.

Здравствуйте. Чем отличается строка "сумма лучшей покупки/продажи" от строки состояния "количество лотов"?