Игорь, здравствуйте!
Да, такой функционал есть - это экспорт по DDE, по умолчанию происходит именно в Excel. Для этого щелкните по интересующей таблице правой кнопкой мыши и выберите "Вывод через DDE сервер". В открывшемся окне минимальные настройки для экспорта таковы: DDE сервер - excel, отметить "Запустить приложение DDE сервера автоматически". Остальное - необязательно менять. После нажмите на кнопку "Начать вывод". Откроется новый файл Excel, в который начнут поступать данные из таблицы терминала. Данные в excel-файле будут добавляться, удаляться и изменяться так же, как это происходит в рабочем месте QUIK. Более подробную информацию по экспорту можно найти в руководстве пользователя,