Предлагаю модифицировать функцию getDataSourceInfo: добавить необязательный параметр: STRING Tag и сделать функцию доступной как в индикаторах так и в обычных скриптах.
При задании параметра функция будет возвращать параметры графика с идентификатором Tag.
При задании параметра функция будет возвращать параметры графика с идентификатором Tag.
Надо делать так, как надо. А как не надо - делать не надо.