Ошибка при выставлении заявки на валюту

Добрый день!
Прошу помощи: выставляю заявку по валюте и при недостатке средств квик пишет
Скорректированное значение НПР1 -6455743.96 (RUB) меньше 0

transaction={
["CLASSCODE"]=tostring(sClassCode),
--["TRANS_ID"]=tostring(tranc_id),
["TRANS_ID"]=tostring(trid),
["ACTION"]="NEW_ORDER",
["ACCOUNT"]=tostring(account),
["OPERATION"] = tostring(napr),
["SECCODE"] = tostring(fut),
["PRICE"] = tostring(price),
["QUANTITY"] = tostring(vol),
["CLIENT_CODE"] = tostring(xxx)}

res = sendTransaction(transaction)

message("Error: "..res)

при этом res не приходит в квике отображается сообщение как: Error:  (и пустота)
как понять что ошибка при отправке заявки?