евгений, здравствуйте.
Вероятно, Вы обновили свое рабочее место с 32-битной версии (7 и старее) до 64-битной (8 и новее), а обновления для модулей Вам не предоставили. Из-за такого несоответствия версий QUIK и модулей Вы, скорее всего, и не можете ими пользоваться.
Предлагаем проверить совместимость версий. Для этого откройте свойства файла StratVolat.dll и проверьте "Версия продукта" во вкладке "Подробно".
Если там указана версия 7.* (где * - любое обновление 7 версии, например 7.18), то рекомендуем Вам запросить у Вашего брокера корректные версии необходимых модулей.
Если указана версия 8.0 (корректная версия), то проблема, скорее всего, заключается в том, что у Вас нет прав на использование модулей. Рекомендуем уточнить этот вопрос также у Вашего брокера.